Amway - моя музыка! Amway - my music! ..

Бизнес и я - понятия пока не очень совместимые!.. Business and I - the concept is not very compatible!..

Более пяти лет назад я стала покупать продукцию Amway. Подписалась и все эти годы продлевала контракт. Сама даже не знаю почему... Думаю, что, чтобы не "клянчить" скидку. Ребята (Степановы Рома и Лена), которые нас познакомили с компанией Amway, уже в "разряде" наших старых добрых товарищей, достигшие уровня "Платины", до сих пор не оставляют надежды, что я вот-вот НАЧНУ ДЕЙСТВОВАТЬ. А я действую по своему!..

More than five years ago, I began to buy the products Amway. Signed and all these years to renew the contract. She did not even know why ... I think that in order not to "beg" discount. Guys (Roman Stepanov and Lena), which we are acquainted with the company Amway, is to "discharge" of our good old friends who have reached the level of "Platinum" has not left the hope that I am about to Take Action. And I am acting in their!.. (переведено с помощью http://translate.google.com/)

Текст написала на одном дыхании, музыку тоже... Как всегда... Бессменный аранжировщик Сергей Филонов, как всегда удивил меня... Я "слышала" "монументальную" музыку, а он первую версию песни сделал сразу "ремиксовой"... Но я его вынудила сделать то, что хотела услышать сразу... Получилось то, что получилось... Мне нравятся обе версии... Как автор я - вдохновлена, а, как певица, "еще та"... Пою не очень, но сильно стараюсь для ДЕМО-версий...

Text written in the same breath, the music too ... As always ... The ever-arranger Sergey Filonov, as always surprised me ... I "heard" "monumental" music, and he made ​​the first version of the song immediately, "remix" ... But I forced him to do what I wanted to hear at once ... It turned out what happened ... I like both versions ... As the author of I - inspired, and, as a singer, "even that" ... Singing is not very, but very trying for a demo ... (переведено с помощью http://translate.google.com/)